Avtalet undertecknades på torsdagen, enligt en högt uppsatt tjänsteman i Burmas migrationsdepartement. Nu måste rohingyerna som vill återvända fylla i diverse formulär.
– Vi är redo att ta tillbaka dem så fort som möjligt när Bangladesh skickar tillbaka formulären till oss, säger tjänstemannen Myint Kyaing till nyhetsbyrån Reuters.
Hundratusentals flyktingar
Rohingyer kränks dagligen i Burma och förtrycket har intensifierats de senaste åren, anser Amnesty International. Enligt en ny rapport från människorättsorganisationen är landets agerande mot rohingyerna att likställa med apartheid.
Bara sedan i augusti har över 600 000 rohingyer flytt sina hem i delstaten Rakhine över gränsen till Bangladesh. Många har dött på vägen. De som överlevt har vittnat om fruktansvärda övergrepp i form av misshandel, våldtäkter och brända byar.
Hundratusentals rohingyer lever i dag i flyktingläger i Bangladesh. Utrikesminister Margot Wallström (S) besökte ett av dem i helgen, innan hon reste vidare till Burma för att bland annat träffa landets ledare Aung San Suu Kyi.
Tal om sanktioner
– Förväntningarna är ju stora på Aung San Suu Kyi. Man vill ju också att hon ska visa ett moraliskt ledarskap, som består i att visa medkänsla för den här gruppen, som vi själva kunde se var så medtagna och så plågade och faktiskt traumatiserade av vad de har varit med om, sade Margot Wallström till TT efteråt.
Hon tycker att EU varit tydligt gentemot Aung San Suu Kyi att något måste ske för att förbättra rohingyernas situation, och att det annars kan bli tal om sanktioner.
– De vet att det här inte kan fortsätta. De måste hantera den här situationen, sade Margot Wallström.
Fakta: Minoritetsbefolkningen rohingya
Den muslimska folkgruppen rohingya har bott i delstaten Rakhine i västra Burma i generationer. Före 1962 erkändes rohingyafolket som en av landets etniska minoriteter, men i dag klassas folkgruppen inte som medborgare. Rohingyer bor även i Bangladesh, Pakistan och Malaysia.
Det har under årtionden rått konflikt mellan muslimer och den buddhistiska majoriteten i Burma. Sedan landets självständighet 1948 beräknas cirka 1,5 miljoner rohingyer ha tvingats lämna sina hem på grund av förföljelser.
Den senaste våldsvågen tog fart den 25 augusti, parallellt med att FN:s förre generalsekreterare Kofi Annan lade fram en rapport om situationen för rohingyer.
Källor: Svenska Burmakommittén, Arakan Rohingya National Organisation (Arno), al-Jazira, Civil Rights Defenders