Katarina Woolley leer i en park.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Katarina Woolleylle oli tärkeää päästä puhumaan suomea kesälomamatkallaan – ”Se on sydämen ja sielun kieli.” Foto: Makan Rahmati, SVT

Katarina matkasi juurilleen Tornionlaaksoon – suomen puhuminen oli tärkeää

Uppdaterad
Publicerad

Tukholmalaistunut tornionlaaksolainen Katarina Woolley on puhunut lapsesta saakka ruotsia, suomea ja meänkieltä. Woolleylle vuosittaiset reissut kotiseuduille pohjoiseen ovat merkittäviä myös kielten kannalta.

Kesä on toisille aika palata juurille. Tornionlaaksolaiselle Katarina Woolleylle jokavuotinen matka lapsuuden maisemiin Tornionlaaksoon rajan molemmille puolille on tärkeä perinne.

Woolley vietti suuren osan heinäkuusta lomailemalla Suomessa, missä hän tapasi sukulaisiaan ja ystäviään.

Tornionlaaksolaiset

– Mä koitan käydä siellä vähintään kerran vuodessa, Woolley sanoo.

Woolleyn juuret ulottuvat Tornionjoen molemmille puolille. Hänen isänsä on kotoisin Ruotsin puolelta Övertorneåsta ja äiti Suomen puolelta Ylitorniolta.

Helsingistä Haaparannalle

Lähdettyään liikkeelle kotoaan Tukholmasta, Woolley matkusti ensin lentäen Helsinkiin. Sieltä hänen tiensä vei junalla Pietarsaareen ja Ouluun sekä lopulta myös Ruotsin puolelle lapsuudenmaisemiin Haaparannalle, missä Woolley on syntynyt ja kasvanut 16-vuotiaaksi saakka.

– Se on aivan ihanaa vain olla ja ottaa päivä niin kuin se tulee. Käydä kaupassa ja leipoa, juoda kahvia ja syödä pullaa. Suomalaista pullaa varsinkin! Woolley sanoo.

Kolme kotia

Katarina Woolleyn lapsuudenkodissa puhuttiin ruotsia, suomea ja meänkieltä. Ensimmäisenä hän oppi ruotsin.

Woolley kuvailee identiteettinsä muodostuvan ruotsalaisuudesta ja tornionlaaksolaisuudesta, mutta suomalaisena hän ei itseään pidä.

Artikkelin videolla Katarina Woolley kertoo, mitä ajatuksia matka Tornionlaaksoon herätti hänen suomalaisjuuristaan ja suomen kielen merkityksestä hänelle.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.

Tornionlaaksolaiset

Mer i ämnet