Monet ruotsinsuomalaiset ryhtyvät jossakin vaiheessa elämäänsä etsimään suomalaisia juuriaan. Kirjailija Maarit Turtiaisen uudessa kirjassa Marttinansaari matkataan Turtiaisen suvun kotiseuduille Uukuniemelle. Etelä-Karjalan maakunnassa sijaitsevasta kunnasta suuri osa jäi viime sodan jälkeen silloisen Neuvostoliiton puolelle.
Marttinansaari on ruotsinsuomalaisen kirjailijan Maarit Turtiaisen kolmas romaani. Hän debytoi vuonna 2012, kun suomalainen kustantamo WSOY julkaisi hänen teoksensa Punainen paasto.