Uutiset

  • Viktigt meddelande:

    Viktigt meddelande till allmänheten i Skelleftehamn och Örviken i Skellefteå kommun, Västerbottens län. Det brinner i ett industriområde med kraftig rökutveckling till följd. Räddningsledaren uppmanar alla i området att gå inomhus och stänga dörrar, fönster och ventilation. För mer information lyssna på Sveriges Radio P4 Västerbotten.

Så här tänker man on svenska med finskt brytning

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Videolla näet Tukholmalaisten ajatuksia suomalaisittain murretusta ruotsin kielestä. Foto: SVT/Tomas Hallstan

Näin Ruotsissa ajatellaan suomalaisittan murretusta ruotsin kielestä

Uppdaterad
Publicerad

Kysyimme Tukholman Liljeholmenissa, mitä ajatuksia suomalaisittain murrettu ruotsi herättää heissä.

Usea haastateltava kertoi, ettei liitä suomalaisaksentilla puhuttuun ruotsiin mitään tiettyjä arvoja tai mielipiteitä. Toiset, jotka kertoivat tunnistavan murteen omista sukujuuristaan, taas liittivät siihen positiivisia tunteita.

Katso haastateltavien kommentit videolta.

Lisää aiheesta sunnuntaina julkaistussa 15 minuter från Uutiset -jaksossa, jossa vieraana muun muassa tutkija Ellen Bijvoet Uppsalan yliopistosta. Bijvoet kertoo ohjelmassa tuoreesta tutkimuksesta, jossa on selvitetty, miten murtaen tai aksentilla puhuttuun ruotsin kieleen tänä päivänä suhtaudutaan.

Artikkelitekstiä päivitetty ja ohjelman linkki vaihdettu 2024-04-08.

Relaterat

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.