Stockholmsbon Erina är tredje generationens sverigefinne. Hon växte upp med en svenskspråkig mamma men tillbringade mycket tid med sin finsktalande mormor som lärde henne flytande finska.

– Det finska språket var viktigt och en del av min identitet när jag var yngre. Jag gick också i en sverigefinsk skola och använde det med mina vänner, säger hon.

Inte längre det starkaste språket

Idag är svenskan Erinas starkaste språk, vilket också är en anledning till att hon inte känner sig helt säker i att lära ut finska.

Redan innan första barnet föddes hade hon och hennes man bestämt sig för att bara prata svenska med barnet.

– Jag tror inte att min son kommer att se sig själv som finsk. Han kommer att säga att min mamma är finsk men att han inte är det. Det känns naturligtvis tråkigt, säger Erina, och fortsätter:

– Men vid någon tidpunkt förs tyvärr språket inte längre vidare till nästa generation.

Se mer om tvåspråkig uppfostran i aktualitetsprogrammet 15 minuter från Uutiset.