Uutiset

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Käärijänvihreä on yksi Suomen Kotimaisen kielten keskuksen vuoden uudissanoista. Videolla Ruotsin Kielineuvoston kielenhuoltaja Riina Heikkilä listaa kolme sanaa, jotka kuvaavat mennyttä vuotta. Foto: Jessica Gow/TT

Totuus- ja sovintokomissio on kielenhuoltajan vuoden ruotsinsuomalainen sana

Publicerad

Suomen Kotimaisten kielten keskus on vuoden 2023 aikana lisännyt runsaat viisituhatta uutta tai muuten ajankohtaista sanaa tietokantaansa. Näistä, Ruotsin Kielineuvoston kielenhuoltaja Riina Heikkilä luokittelee totuus- ja sovintokomission vuoden ruotsinsuomalaiseksi sanaksi.

Totuus- ja sovintokomissio on yksi Kotimaisten kielten keskuksen vuoden uudissanoista. Kielineuvoston Riina Heikkilän mukaan sana on ollut kuluneen vuoden aikana ajankohtainen sekä Ruotsissa että Suomessa.

Ruotsissa, pakkoruotsalaistamista tutkiva totuus- ja sovintokomissio jätti loppuvuodesta raporttinsa hallitukselle. Sen mukaan Ruotsin valtiolla ja kirkolla on vastuu tornionlaaksolaisiin, kveeneihin ja lantalaisiin kohdistetuista historiallisista vääryyksistä.

Sekä Ruotsissä että Suomessa myös sovinto- ja totuuskomission työ saamelaisten osalta jatkuu vuoteen 2025.

TOTUUS- JA SOVINTOKOMISSION MERKITYS

Näin Suomen Kotimaisten kielten keskus määrittelee sanan:

Totuus- ja sovintokomissio (engl. truth and reconciliation commission) asiantuntijaelin, jonka tehtävänä on selvittää ja tehdä näkyväksi jonkin ryhmän aiemmin kohtaamia vääryyksiä. Suomessa toimiva saamelaisten totuus- ja sovintokomissio sai työlleen lisäaikaa vuoteen 2025 asti. Vastaavanlaisia komissioita on viime vuosina ollut myös esimerkiksi Ruotsissa ja Norjassa.

Relaterat

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.