Det var i slutet av den första halvleken som olyckan var framme.
Nildén bröt en passning och en motståndare kom glidandes och klippte hennes ben.
Ytterbacken tog sig direkt mot foten och vred sig i smärtor.
Efter ett par minuters behandling kunde hon stå upp för egen maskin, men behövde hjälp för att lämna planen.
Sverige möter Australien den 12 november.