Kjartansson gjorde succé i Malmö FF under första halvlek av säsongen 2016 och gjorde 14 mål på 20 matcher innan han sedan såldes till israeliska Maccabi Tel Aviv.
– Vi kände att vi behövde spetsa till konkurrensen på anfallssidan, och det gör vi verkligen genom att ta in Kjartansson. Det är en dokumenterat notorisk målskytt, en fullfjädrad nummer 9 som vi kommer ha stor nytta av under våren, säger sportchef Jesper Jansson på klubbens webbplats.
Kjartansson är aktuell för spel redan i dagens träningsmatch mot Linköping City.