Expressen var först med att rapportera om att Henrik Lundqvists uttalanden nu nått andra sidan Atlanten.
När SVT Sport träffade stjärnan i fredags handlade samtalet bland annat om hur han ser på framtiden i New York Rangers.
Kan du tänka dig att spela i någon annan klubb?
– Jag har jättesvårt att se det, men tillbaka till att det är två parter. Det är lite var Rangers står, vad de vill med framtiden också. För mig har Rangers betytt så mycket de sista fem-tio åren.
– Men när du är i en sådan här situation där du börjar bli äldre, det är klart man lyssnar lite på vad de vill, hur de ser planen. Sedan får man se till sig själv, men just nu är det Rangers som gäller. Sedan vet jag också att saker och ting ändras väldigt fort.
Det är business, kan Wayne Gretzky bli borttredjad så...?
– Ja, alla kan bli flyttade, så är det. Men den dialogen har vi, så man passar in i deras plan.
Lundqvists framtidskommentarer har nu fått spridning i Nordamerika och i ett mail till New York Post utvecklar svensken vad han menade.
”Jag skulle vilja förtydliga mitt uttalande eftersom jag känner att det skapade onödiga spekulationer. Mina tankegångar har inte ändrats. Rangers och jag är på samma sida”.
”Det jag menade är att en spelare aldrig blir större eller viktigare än en klubb. Mitt mål är att vinna Stanley Cup i New York innan jag lägger av, men samtidigt förstår jag att jag som spelare måste respektera läget vi befinner oss i och den process vi går igenom.”
VM inleds på fredag, Sverige premiärspelar mot Tjeckien klockan 20.00. Matchen sänds på SVT1.