SVT träffade den argentinska författaren Dolores Reyes för två år sen när hennes hyllade roman ”Hon som äter jord” hade släppts på svenska. Nu befinner sig Reyes mitt i en storm av hat och hot eftersom romanen utmålats som olämplig av konservativa grupper i Argentina. Och anklagelserna sprids till och med från Javier Mileis regering.

Genom att sprida två citat, varav det ena inte ens kom från Reyes roman, försökte vicepresidenten Victoria Villarruel få bort boken från landets skolor där den blivit flitigt läst.

– Hon anklagade mig för att förleda minderåriga och sprida barnpornografi i skolorna. Inget är längre från ”Hon som äter jord”, en tragisk berättelse om en synsk tonåring som letar efter mördade och försvunna tjejer, säger Reyes.

Fler kulturarbetare utsatta för drev

Reyes menar att drevet hon utsatts för inte är en enskild incident utan del av en medveten strategi från regeringens sida.

– Ända från början har de fokuserat på filmvärlden, sedan på vissa sångerskor och nu har det blivit författarnas tur, säger hon.

Javier Milei lovade under sin valkampanj att använda motorsågen för att skära bort det han anser vara onödiga utgifter för den argentinska staten. Inom kulturvärlden har det inneburit kraftigt minskade resurser. Och under sitt första år vid makten har Milei bland annat lagt ner den nationella nyhetsbyrån Telam och tillfälligt stängt det argentinska filminstitutet Incaa.

Boken säljer mer än någonsin

Dolores Reyes har mottagit mängder av mordhot. Men hon beskriver det som en emotionell berg- och dalbana – boken säljer nu mer än någonsin och hon har också fått massvis med stöd.

– Den här vågen av hot resulterade också i att det argentinska folket har markerat att de absolut inte vill ha nån censur, säger Reyes.