Joakim Medin, som arbetar för dagstidningen Dagens ETC, anklagas även för att ha förolämpat president Recep Tayyip Erdogan.
– Det är grova anklagelser som är totalt falska, sa ETC:s chefredaktör på lördagen till SVT Nyheter.
Enligt turkiska myndigheter är Medin en av 15 misstänkta i en utredning som inleddes efter att en docka föreställande Erdogan hängts utanför Stockholms stadshus 2023.
Protesten hölls av aktivistgruppen Rojavakommittéerna. De uppger för flera medier att Medin inte deltog i aktionen, och inte heller är eller har varit medlem.
Utrikesministern: ”Vi jobbar intensivt”
Medin ska ha gripits direkt vid ankomst till Turkiet i torsdags. Turkiska myndigheter uppger att Medin då var efterlyst.
– Det var helt nya uppgifter för mig, säger Andreas Gustavsson.
Svenska UD vill i nuläget inte kommentera uppgifterna.
Utrikesminister Maria Malmer Stenegard (M) säger till TT att varken Sverige, Joakim Medin eller hans juridiska ombud fått formella anklagelser.
– Vi jobbar mycket intensivt med det här fallet, både här i Stockholm och Istanbul, säger hon till Sveriges radio Ekot.
Malmer Stenegard uppger för Ekot att hon kommer att ta upp frågan om Medin under Natotoppmötet i veckan.
– Vårt mål är att Joakim Medin ska få komma hem.
”Att bedriva journalistik ska inte vara ett brott”
Efter att Turkiet offentliggjort anklagelserna säger ETC:s chefredaktör Andreas Gustavsson:
– Det enda jag kan säga i det här läget är att han är journalist, ingenting annat. Och att bedriva journalistik ska inte vara ett brott.
Han skriver samtidigt att familjens utsedda advokat har kunnat träffa Joakim Medin för första gången i fängelset under lördagen och att han efter omständigheterna mår bra.
– Han sitter åtminstone till på onsdag isolerad i en cell. En försvårande omständighet är att Turkiet är mer eller mindre nedstängt under en förlängd religiös helg.
Framåt skriver Gustavsson att advokaterna nu arbetar med att sätta sig in Joakims fall och reda ut vad det handlar om.
– Samtidigt upplever jag att svenska UD tar det här på största allvar.
Fängslades i Syrien
Joakim Medin är frilansjournalist och har bevakat Turkiet under flera år. Under en reportageresa i Syrien 2015 greps Medin av säkerhetsstyrkor och fick sitta i en isoleringscell i en vecka.
Han är också verksam som författare. Hans senaste bok ”Kurdspåret” från 2023 handlar om den svenska Natoprocessen.