Larmet om olyckan kom kl. 22.44 den 28 februari i år. De tre personerna hade kommit med ett tåg söderifrån som stannat vid mittperrongen på Södra station, vilket innebar att de var tvungna att korsa järnvägsspåret genom övergången.
Polisen slår fast att godståget inte överskred hastighetsbegränsningen som gäller förbi Södra station och att systemen som varnar för ankommande tåg fungerade.
Statens haverikommission har tidigare meddelat att de inte kommer utreda olyckan.
”En haveriutredning skulle sannolikt inte påvisa nya eller okända risker i förhållande till de risker som redan är kända”, skriver myndigheten i beslutet.
Hör i klippet ovan vad lokföraren som körde godståget säger i polisförhör om olyckan.