Anledningen till att mannen åtalas är att han förnekar brott och har bestridit ett tidigare strafföreläggande om 11 100 kronor som åklagaren utfärdat.
Mannen menar att någon av kollegorna kan ha loggat in med hans namn och lösenord. Efter att dataintrånget uppdagades slutade mannen på socialtjänsten.
Påföljden för dataintrång är böter eller fängelse i högst två år.
Nyqvist dömdes för dubbelmordet till rättspsykiatrisk vård med särskild utskrivningsprövning.