– Det finns ingen som är off the radar längre, säger advokaten, som vill vara anonym till SVT Västnytt. Han har hjälpt amerikaner i Sverige med deklarationen i flera år och just nu får han många frågor från oroade själar som inte har fullgjort sin ekonomiska plikt.

– Många har funderat på att avsäga sig sitt amerikanska medborgarskap för att slippa det här. De känner sig oroade. Jag gillar det inte heller, att lagstiftningen skjuter över målet är bara förnamnet.

Rådet han ger till dem som hör av sig är dock att rapportera allt de måste.

– Jag säger come clean. Enligt reglerna kan de konton som inte rapporterats få upp till 10 000 dollar i böter. Men om det kommer fram att allt redan är beskattat i Sverige så kan det vara så att IRS inte bryr sig om det. Men jag vet inte om det går att lita på myndigheter med huvuduppgift att dra in pengar.

Brev med förklaring kan räcka

Det finns alltså möjlighet för Tinna och andra i samma situation, att slippa straffavgiften. Den amerikanska skattemyndigheten skriver på sin hemsida att man inte tar ut någon straffavgift för den som har rapporterat alla inkomster från alla konton, förutsatt att det är första gången man glömmer och att man inte redan är under utredning. Ett brev med en förklaring om varför man inte rapporterat kan då räcka.

Det finns också möjlighet att ingå i ett program för personer utanför USA som inte har rapporterat. Även då kvittas straffavgifterna.