Automatiserad textning har sedan flera år tillbaka varit tillgängligt på till exempel Youtube och på senare tid även på Instagram stories för ett begränsat antal länder. Nu har funktionen rullats ut på Tiktok – men skillnaden är att textningen inte behöver aktiveras av den som laddar upp innehåll. Det kommer att finnas där per automatik och användare kan välja om det ska vara synligt eller inte när man tittar på klippen.
Verktygen är, som på Instagram, än så länge bara tillgängliga i vissa länder.
Ökad tillgänglighet
Tanken är att öka tillgängligheten för fler att ta del av innehåll, som exempelvis döva och hörselskadade, men också för dem som väljer att konsumera video utan ljud – något som Hajan Jabar, som är hörselskadad, tycker är positivt:
– Alla ska kunna ta del av sociala medier, säger hon.
Är det sent att komma med dessa funktioner först nu?
– Jag tycker inte att det är för sent, jag tycker dock att det är sjukt att det aldrig prioriteras vid lansering. Att det liksom inte bara finns där från början, säger Hajan Jabar.
Tiktok svarar i ett mejl till SVT Nyheter att man inte vet när funktionen kommer till Sverige, men att man hoppas på att lansera funktionen på fler språk de närmsta månaderna.
Se när Hajan Jabar visar exempel på hur det kan se ut i klippet ovan.
SPRÅKEN SOM STÖDS
De nya bildtext- och översättningsverktygen kommer till en början att finnas tillgängliga i ett visst antal länder med språk som:
- engelska
- portugisiska
- indonesiska
- italienska
- koreanska
- mandarin
- spanska
- turkiska
Källa: Tiktok