Kaj — Du kommer inte att höra ”Only take a sauna” i Eurovision. Foto: Sebastian Kaspár/SVT

Hör Kaj sjunga ”Bara bada bastu” på engelska

Publicerad idag 05:30

För första gången på 26 år skickar Sverige ett svenskspråkigt bidrag till Eurovision. Kaj tänker inte ändra språk i ”Bara bada bastu”, men hur skulle låten låta på engelska? Lilla Aktuellt fick ett smakprov av ”Only take a sauna”.

Eurovision har i flera omgångar haft regler om huruvida ländernas bidrag måste sjungas på det egna språket eller inte. 1999 ändrades språkreglerna senaste gången och sedan dess är det fritt fram för den som önskar att sjunga på engelska.

Kajs ”Bara bada bastu” blir det första svenska bidraget att sjungas på svenska sedan 1998 då Jill Johnson framförde ”Kärleken är”.

Men hur skulle den engelska varianten låta? Hör i klippet.

Vinnare på andra språk än engelska sedan 1999

2007: Marija Šerifović – ”Molitva”, serbiska

2016: Jamala – ”1944”, engelska och krimtatariska

2017: Salvador Sobral – ”Amar pelos dois”, portugisiska

2021: Måneskin – ”Zitti e buoni”, italienska

2022: Kalush orchestra – ”Stefania”, ukrainska

Relaterat

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.