Det var på måndagen som beslutet klubbades av kommunstyrelsen i Kiruna kommun att gatorna i ett nytt bostadsområde ska få namn på minoritetsspråk.

Sameföreningarna i området anser att det är på tiden att samiskan nu kommer att synas i stan.

– Äntligen får vi samiska namn i Kiruna. I Kiruna har redan alla berg, sänkor och myrar samiska namn och nu får vi också gator med samiska namn, säger Irene Kuhmunen, ordförande för Kiruna sameförening.

Då kan man använda AI

Projektet med gatunamnen började redan för fem år sedan – under en workshop med kommunpolitikerna – om att namnge nya gator i Kiruna på kommunens minoritetsspråk, samiska, meänkieli och finska. Nu blir det alltså till slut verklighet.

– Det är bra, vi är många samer som bor här och Kiruna kommun är ju förvaltningskommun för minoritetsspråk. Kiruna är Giron på samiska och här finns Luossavárri, här finns Goddevárri och andra samiska ortsnamn men det används inte, förutom Luossavárri. Giron har blivit Kiruna, samiska namn förändras när men uttalar dem på ett annat språk, säger Anna Sara Baer, ordförande för Duoddaras sameförening.

När beslutet fattades av politikerna var man dock inte helt överens. En del är oroliga över att det kan vara svårt att uttala gatunamnen på minoritetsspråken.

– Till de svensktalande finns det AI som man kan använda, säger Irene Kuhmunen.